HOME october 18, 2020  RAV SHAUL


Buy now

John Chapter 1

Restored

Chapter 1 Parallel Comparison with NIV

The Word of His Testimony Fully Restored

Word-for-Word Translation
Outside of any context with of The Word of His Testimony removed

1 In the beginning (Genesis 1:1 ‘and Yahuah said...”) was the Spoken Promise/Plan of Salvation (g3778 LOGOS … ‘Promise, thing Spoken by Yahuah’), and the Spoken Promise/Plan of Salvation was with Yahuah and declared His Handy Work and His Creative Acts (Psalm 19, Enoch 35:3). And the Spoken Promise/Plan of Salvation exists (g1510 eimi – ‘exists’) Divinely (g22316 Theos – ‘Divinely’) written in The Heavenly Scroll (Psalm 119:89, Psalm 89:2).

1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

2 The Spoken Promise/Plan of Salvation existed (g1510 eimi) in the beginning with Yahuah (Spoken on Day 1 Genesis 1:1, Authored into Creation on Day 4 when He created The Heavenly Scroll Genesis 1:14-19 as SIGNS that together are The Divine Counsel of The Plan of Salvation Isaiah 48:13).

He was with God in the beginning.

3 All things that were done by Yahuah in Creation were done according to the Spoken Promise/Plan of Salvation. And without the Spoken Promise/Plan of Salvation, not even one thing done by Yahuah was done (it was the ‘purpose’ in His Creative Acts see Ephesians 1:8-10).

Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.

4 The Way to eternal life is foretold in the Spoken Promise/Plan of Salvation and then The Way to eternal life was reflected by the physical light of the Sun as a witness to all mankind in The Heavenly Scroll (Psalm 19, Isaiah 6:9-10, Isaiah 48:13, and many more).

 4 In him was life, and that life was the light of all mankind.

5 And the Spiritual Light represented by the Sun now shines in this present spiritual darkness (Luke 1:79) and has been fulfilled on Earth as it is written in The Heavenly Scroll (Hebrews 10:7, Matthew 6:10) in Yahusha The Messiah (The Kingdom proclaimed in The Heavenly Scroll “is at hand/fulfilled” this is the Message proclaimed in the Scriptures, it is The Gospel).

The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

6 This Message (of the fulfillment of the Light of the Sun) was proclaimed by a man sent from Yahuah whose name was John the Immerser.

There was a man sent from God whose name was John.

7 He came as a witness, to testify about the (meaning of the) Light (restore The Heavenly Scroll ‘the rising Sun shall come to us from heaven’ Luke 1:78-79), so that all might believe on account of (g1223 gia) The Heavenly Scroll (that Yahusha is the one promised in the LOGOS/DABAR).

He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all might believe.

8 John was not the fulfillment of the Light of the Sun in The Heavenly Scroll, but he came to testify about the meaning of the Light of the Sun and show us The Way and that it has been fulfilled in the flesh (g4561 - sarki‘born human to two human parents outside of any Divine Influence’) by Yahusha the Nazarene (who was born human “likeness of sinful flesh’ i.e. ‘his flesh was full of sin” as all men ‘prone to sin and opposed to Yahuah’ and had to be Sanctified John 17:19-21 and Born-again John 3:1-21 by following The Way Romans 8:1-3).

He himself was not the light; he came only as a witness to the light.

9 There (in the beginning verse 1) was the True (g228 true – ‘connecting (visible) fact to its underlying reality’… the Light (LOGOS/DABAR called The Heavenly Scroll connects visible facts in Creation (the Sun/stars/constellations) to their underlying Spiritual Truth called a Physical to Spiritual parallel) Light which (The Heavenly Scroll) enlightens every man coming into the world (The stars proclaim The Messiah Psalm 19:4: ‘Their line has gone out through all the Earth, And their utterances to the end of the world’ and summoned together the stars/Sun/constellations proclaim the Plan of Salvation Isaiah 48:11-15, Enoch 35:3, Psalm 19).

The true light that gives light to everyone was coming into the world.

10 The Heavenly Scroll exists (g1510 eimi) as an ordered system (g2889 cosmos) in Creation (in the beginning John 1:1), and the world is (g1510 eimi) enlightened on account of (g1223 dia – ‘on account of, by reason of’) The Heavenly Scroll (called The Word of His Testimony that exists Divinely written in the stars Psalm 19, Psalm 89:2, Psalm 119:89, Psalm 89:2), but the world did not know Yahuah (Who is revealed in what He Made… Romans 1 and Psalm 19, Enoch 35:3) and rejected His witness in the stars (h8064 Shamayim – ‘Heaven’, ’place in the sky where the stars are located’ i.e. The Heavenly Scroll).

10 He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.

11 Yahusha (the fulfillment of The Light/Scroll/LOGOS/DABAR/Spoken Promise) came to his own (The House of Yahudah/Judah), and those who were his own did not receive him. 12 But as many (Nazarenes) as received him (as their Groom/fulfillment of The Heavenly Scroll and entered into covenant to walk The Way), to them (his Bride in The Heavenly Scroll) Yahusha through covenant gave the right to become Children of Elohim (by Law, adopted by The Father by walking The Way of Mikveh, Circumcision, and Offering), even to those who believe in (the covenant that bears) Yahusha’s Name (known as The Yahushaic Covenant Isaiah 42:6 ‘I will make you a covenant to the Nations’),

11 He came to that which was his own, but his own did not receive him.

12 But as many (Nazarenes) as received him (as their Groom/fulfillment of The Heavenly Scroll and entered into covenant to walk The Way), to them (his Bride in The Heavenly Scroll) Yahusha through covenant gave the right to become Children of Elohim (by Law, adopted by The Father by walking The Way of Mikveh, Circumcision, and Offering), even to those who believe in (the covenant that bears) Yahusha’s Name (known as The Yahushaic Covenant Isaiah 42:6 ‘I will make you a covenant to the Nations’),

12 Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God—

13 who were begotten (Born-again by the Spirit through Mikveh Mark 1:15), not of blood-line (alone but only a Remnant of the bloodline of Abraham Romans 9:27) nor of the will of the flesh nor of the will of man (you are Predestined not of your own choice Romans 9), but of Yahuah’s Sovereign Will (Romans 9 and 1 John  3:9).

13 children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God.

14 And the (LOGOS/DABAR) Spoken Promise (of a Coming King in The Heavenly Scroll/Light) was brought to pass (g1096 ginomia) in the flesh (g4561 - ‘sarki’ – ‘born human to two human parents outside of any Divine Influence) and spread his Tabernacle (g4637. Skénoó) among us (as promised in the 4th Prophetic Day), and we saw (the fulfillment of) Yahuah’s Glory (as The Heavenly Scroll was fulfilled, the stars tell of the Glory of Yahuah Psalm 19 and Enoch 35:3), Glory of the (First) begotten Son of The Only (John 17:3) Father (of many more to come, each in our own order), full of Grace and Truth (to fulfill The Heavenly Scroll and show us The Way; his Way is the True Way that leads to eternal life John 14:6).

14 The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.

15 John testified of Yahusha, and cried out, saying; This is the one of whom I said: The one coming after me (in succession as High Priest as John transferred the Office of High Priest to Yahusha at his Mikveh), has taken his place in front of me (in authority, the Eternal High Priest Zechariah Chapter 3 and Book of Hebrews), because Yahusha is my Royal High Priest (double natured ‘seed’ VIRGO/SAGITTARIUS/JUPITER and has preeminence in The Kingdom being the First Born-again Resurrected Son and heir to The Throne in Heaven Colossians 1:15-20).

15 (John testified concerning him. He cried out, saying, “This is the one I spoke about when I said, ‘He who comes after me has surpassed me because he was before me.’”)

16 And according to Yahuah’s fulfillment (John 1:1-10) of His (LOGOS/DABAR) Spoken Promise/Plan of Salvation (which foretold of The Son of Man/ORION who will Mikveh the Earth with Living Water Isaiah 44:3-4, constellation AQUARIUS) we have all received blessing after blessing (Yahusha has shown The Way whereby we are adopted, fulfill The Law, and filled with the Fullness of Deity in our bodies through Mikveh Romans 8:3-4, Colossians 1:19, Colossians 2:9, Ephesians 3:19, Ephesians 1:23 as he was Luke 3:22).

16 Out of his fullness we have all received grace in place of grace already given.

17 For the Letter of The Law was given through The Mosaic Covenant, as a shadow of the True Intent of The Law (Book of Galatians) and Salvation that would come through The Yahushaic Covenant (Isaiah 42:6-7, in covenant with Yahusha, Yahuah fulfilled His Promise to ‘forgive our iniquity and remember our sin no more’ through Mikveh Ezekiel 36:25-31, Acts 22:16, Numbers 19:17, Isaiah 1:6, Isaiah 4:4, Jeremiah 2:13, Jeremiah 17:13, Jeremiah 31:9-34, Mark 1:4, Matthew 28:19, Titus 3:5. Sha’ul calls The Doctrine of Righteousness Hebrews 5:12-13 through Hebrews 6:1-3 ).

17 For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

18 No man has seen Yahuah at any time (Colossians 1:15 and John 1:18 and 1 John  4:12 and Hebrews 11:27 and 1 Timothy 6:16 and Exodus 33:20 and Job 9:11 and 1 Timothy 1:17 and Romans 1:20 and not a man, Numbers 23:19 and Hosea 11:9 because Yahusha is NOT “Yahuah in the flesh”. Yahuah is not a physical man who died, He is Invisible, Immortal, and Spirit and cannot be “seen”; forcing Yahuah to conform to our human image believing in Incarnation is blasphemy against the Spirit of Yahuah… Romans 1). However, the First begotten Son of the Only God and Father (John 17:3), Who, Yahusha, was in the bosom (closest covenant relationship as the Firstborn Son) of The Father (John 17:19-21), has revealed the Will of Yahuah (Matthew 16:16, Hebrews 10:9, John 17:6, Matthew 11:25, John 15:15) and fulfilled The Heavenly Scroll (John 1:1-14, Hebrews 10:7, Matthew 6:10).

18 No one has ever seen God, but the one and only Son, who is himself God and is in closest relationship with the Father, has made him known.

19 Now this is the Testimony of John the Immerser, when the Yahudaim sent Priests and Levites from Yerushalayim/Jerusalem to ask him if he was The Messiah (the King foretold in The Heavenly Scroll).

19 Now this was John’s testimony when the Jewish leaders in Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

20 He confessed the truth, did not try to conceal it, and acknowledged; I am not The Messiah! (John was of the same bloodline to be a Melchi Tsedek the Grandson of Yahusha III the last Tsedek/Zadok High Priest killed by Herod to prevent the birth of The Messiah. Reference my book: Melchizedek and The Passover Lamb by Rav Sha’ul.)

20 He did not fail to confess, but confessed freely, “I am not the Messiah.”

21 So they asked him; Well, who then? Are you Elijah? He said; I am not. They replied, are you the Prophet Mosheh/Moses spoke of (John 1:45, Deuteronomy 18:19 and Luke 24:27)? And he answered; No.

21 They asked him, “Then who are you? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.”

22 Then they said to him; Then who are you? That we may give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?

22 Finally they said, “Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?”

23 He said; I am (John was not claiming to be Yahuah by using the common phrase ‘I am’ here anymore than Yahusha was when he used the common phrase “I am”!) the voice of (Yahuah, a Prophet Luke 1:76) one crying in the wilderness: Make straight The Way of Yahusha revealed in The Heavenly Scroll (AQUARIUS, Luke 1:77 and teach the people Mikveh, Circumcision, and Offering that is why he came to be known as John the Immerser); as the Prophet Isaiah said. (Luke 1:76 and Isaiah 40:3)

23 John replied in the words of Isaiah the prophet, “I am the voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord.’”

24 Now those who were sent were Pharisees (self-appointed experts in Human Oral Traditions, later known as the Babylonian Talmud, the ‘children of The Dragon’.)

24 Now the Pharisees who had been sent

25 And they asked him, saying; Then what are you doing performing Mikveh (as if you are The Son of Man pouring out Living Water from on High constellation AQUARIUS) if you are not The Messiah (Son of Man/King prophesied in The Heavenly Scroll), nor Elijah, nor the Prophet Mosheh/Moses spoke of?

25 questioned him, “Why then do you baptize if you are not the Messiah, nor Elijah, nor the Prophet?”

26 John answered them, and said; I am only Mikveh’ing with Living Water to wash away sin, but there stands one among you whom you do not recognize:

26 “I baptize with water,” John replied, “but among you stands one you do not know.

27 He is the one who is to come after me to Mikveh with Fire and fulfill The Heavenly Scroll as The Suffering Servant/Eternal High Priest, who comes before me (in Resurrection order in The Kingdom as the First Born of the dead, First Fruits of the grave, First Born of the Resurrection 1 Corinthians 15:23 and Revelation 1:5); of whose sandal strap I am not worthy to untie (Yahusha felt the same way about his mentor John- Matthew 11:11).

27 He is the one who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”

28 These things were done in Bethabara (Bethany), on the other side of the Yardan (Jordan), where John was teaching The Way of Mikveh for forgiveness of sin (Luke 1:77).

28 This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing.

29 The next day John saw Yahusha coming toward him (to be Mikveh’d clean of his sin and fulfill The Way Matthew 3:13-17) and said; Behold (the fulfillment of the LOGOS/Spoken Promise in the beginning called The Heavenly Scroll John 1:1-14)! The Lamb of Yahuah Who takes away the sin of the world (Yahusha is portrayed as a Lamb slaughtered in the stars at the end of the Age of ARIES/Lamb Galatians 3:6-8, whose death pays the dowry to redeem his Bride CAPRICORNUS, Titus 2:14, Galatians 3:13. The Passover Lamb was an annual reminder Hebrews 10:3 and symbol of The Age of ARIES)!

29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

30 This is he of whom I said; the one coming after me as High Priest, has taken his place in front of me as Eternal High Priest, because he is my King (Messiah/fulfillment of LEO the Lion of the tribe of Yahudah/Judah, Yahusha is heir to every major human dynasty by bloodline reference my book The Nazarene).

30 This is the one I meant when I said, ‘A man who comes after me has surpassed me because he was before me.’

31 Now I did not recognize he was the fulfillment of the Spoken Promise/Plan of Salvation (LOGOS/DABAR John 1:1-14) of myself (it was revealed in his Spirit), but the reason I came Mikveh’ing with Living Water was to establish The Way so that he (The Prince of Peace/ORION the ‘son of man’) could be revealed to Israel (and bring the covenant of Peace Ezekiel 37:26, Isaiah 42:5-7 teaching His people The Way foretold in The Heavenly Scroll called The Doctrine of Righteousness through Mikveh with Living Water for the forgiveness of sin Luke 1:77-79).

31 I myself did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.”

32 And John gave this Testimony, saying; I have had a vision of (perceived) the Spirit descending from The Heavenly Scroll, and it came to rest upon Yahusha (as he was filled with the Fullness of Deity upon his Mikveh).

32 Then John gave this testimony: “I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.

33 Now I did not recognize Yahusha (as the fulfillment of The Heavenly Scroll on my own); but Yahuah Who sent me to teach The Way of Mikveh with Living Water (that is why he was called John the Immerser, his followers called Nazarenes/Notris, which means ‘followers of The Branch foretold in the stars’, and his sect known as The Way Acts 24:14) told me: On whom you may perceive (in a vision) the Spirit coming down (from The Heavenly Scroll), and abiding on him, this is the one who will Mikveh with the Holy Spirit (Fire from Shamayim as in covenant with Yahusha we all walk The Way, fulfill The Law, and are filled with the Fullness of Deity in our bodies through Mikveh with Living Water and Fire Romans 8:3-4, Colossians 1:19, Colossians 2:9, Ephesians 3:19, Ephesians 1:23 as he was Luke 3:22).

33 And I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit come down and remain is the one who will baptize with the Holy Spirit.’

34 Now I have seen (the fulfillment of The Heavenly Scroll John 1:1-14), and testify, that Yahusha is the First Born-again (upon walking The Way) Son of Yahuah (through adoption as John was the one who witnessed Yahusha’s confession of sin, Mikveh with Living Water, and Born-again by Fire when the ‘dove” descended upon him i.e. filled Yahusha with the Fullness of Deity as the Firstborn Son of Yahuah)!

34 I have seen and I testify that this is God’s Chosen One

35 The next day John the Immerser was there with two of his Nazarene Disciples,

35 The next day John was there again with two of his disciples.

36 watching Yahusha as he walked among the Nazarene followers of John, John said; Behold (the fulfillment of The Heavenly Scroll) the Lamb of Yahuah (ARIES - As Yahusha is portrayed as a Lamb slaughtered in the stars at Creation Galatians 3:6-8)! to direct his followers to the True Light (represented by the Sun in The Heavenly Scroll Psalm 19 fulfilled in Yahusha John 1:1-4).

36 When he saw Jesus passing by, he said, “Look, the Lamb of God!”

37 Now the two Nazarene Disciples of John heard him say that, so they (and many other followers including the Disciple John) accepted Yahusha as the fulfillment of The Heavenly Scroll (their High Priest/King and Spiritual Light) and followed Yahusha.

37 When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.

38 Then Yahusha turned and saw them following, and said to them: What do you want? They said to him; Rabbi (Yahusha and many of his Disciples were called Rabbi and were not educated in the Rabbinical Schools nor did they sit and learn at the feet of any established Rabbi. This greatly angered the Pharisees), where are you staying?

38 Turning around, Jesus saw them following and asked, “What do you want?” They said, “Rabbi” (which means “Teacher”), “where are you staying?”

39 He said to them: Come and see. They came and saw where Yahusha was staying and remained with him that day; this was about the tenth hour (about 4: 00 in the afternoon).

39 “Come,” he replied, “and you will see.” So they went and saw where he was staying, and they spent that day with him. It was about four in the afternoon.

40 One of the two Nazarenes who heard John the Immerser announce Yahusha the fulfillment of The Heavenly Scroll (LOGOS/DABARSpoken Promise/Plan of Salvation in the beginning John 1:1-4), then followed Yahusha was Andrew, Simon Kephah's/Peter’s brother.

40 Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.

41 The first thing Andrew did, was find his brother Simon, and said to him; We have found The Messiah (Conquering King foretold in The Heavenly Scroll LEO/ORION, Isaiah 42:6)! He has come to Spiritually fulfill the physical light of the Sun (The Heavenly Scroll Psalm 19, Malachi 4:2, Isaiah 60:1, 2 Samuel 23:4, Proverbs 4:18, Isaiah 9:2, Isaiah 30:26, Isaiah 49:6, Isaiah 60:1, Matthew 4:15, Luke 1:78, Luke 2:32, John 8:12, John 12:40): He is the Anointed One a Spiritual Light to the Nations (Isaiah 42:6, Luke 2:32, Acts 13:47, Isaiah 49:6)!

41 The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, “We have found the Messiah” (that is, the Christ).

42 Then Andrew brought Simon Peter to Yahusha. And when Yahusha looked at Simon Peter, Yahusha said: You are Simon son of Yahnah/Jonah. You will be called Kephah, (meaning: ‘Hollow Rock’).

42 And he brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which, when translated, is Peter).

43 The following day Yahusha set out for Galilee. He found Philip the Nazarene follower of John the Immerser and said to him: Follow me.

43 The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip, he said to him, “Follow me.”

44 Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

44 Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.

45 Philip found Nathanael and said to him; We have found the one Mosheh/Moses spoke of in The Law (Deuteronomy 18:17, Luke 24:27), and the one the Prophets wrote of who would fulfill The Heavenly Scroll--Yahusha the Nazarene, the (physical) son of Joseph (the Spiritual Son of Yahuah)!

45 Philip found Nathanael and told him, “We have found the one Moses wrote about in the Law, and about whom the prophets also wrote—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”

46 Then Nathanael said to him; Can any Righteous thing come out of Nazareth? Philip said to him; Come and see.

46 “Nazareth! Can anything good come from there?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip.

47 Yahusha saw Nathanael coming to him and said about him: Behold! A true (honest) Israylite, in whom is no cunning deceit (guile, a rare trait among the Jews)!

47 When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, “Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.”

48 Nathanael said to him; How do you know me? Yahusha answered him: Before Philip called out to you, when you were under the fig tree, I saw (was given a vision of) you.

48 “How do you know me?” Nathanael asked. Jesus answered, “I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.”

49 Nathanael answered, and said to him: Rabbi, you are The (Spiritual) Son of Yahuah! You are the (Conquering) King (Messiah) of Israel (fulfillment of The Heavenly Scroll VIRGO, LEO, ORION, etc.)!

49 Then Nathanael declared, “Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel.”

50 Yahusha answered, and said to him: Because I said to you: I saw you under the fig tree; you believe, do you? You will see greater things than these.

50 Jesus said, “You believe because I told you I saw you under the fig tree. You will see greater things than that.”

51 Then Yahusha said to Nathanael: Very honestly, I say to you: You will see (in a vision) The Heavenly Scroll open, and the malakim/angels of Yahuah ascending and descending upon The Son of Man (ORION. This is Yahuah’s witness that Yahusha is The Branch/Messiah to all mankind written in the stars “The Word of His Testimony” to confirm this to Nathanael as Yahuah did to many others: Steven, Acts 7:55-56, and Sha’ul/, 2 Corinthians 12:1-7, and John, Revelation 1:12-17, and Daniel Daniel 7:11-13, and Abraham, Genesis 15:5, see also Luke 21:27, Matthew 24:30, Matthew 26:24, Mark 13:26, Revelation 1:7).

51 He then added, “Very truly I tell you, you will see ‘heaven open, and the angels of God ascending and descending on The Son of Man.”

 


 

HOME

The Sabbatarian Network provides information on the following numbers, words, and combinations of the following numbers, and words, and many more: 1, 2, 7, 15, 24, 40, 616, 666, 144000, Abel, Abib, abominations, abortion, Abraham, Acts, Adam, aggelos, Aish, Alexander Hislop, allegories, altar, analogies, ancient, angel, annual, anoint, anthr