“The Word was God” ... or "the Spoken Promise exists Divinely Preserved in
the Heavens"?
Yahuchanan/John Chapter 1 has been mistranslated by pagan
scribes to incorporate pagan doctrines and philosophies into what
Yahuchanan/John actually wrote. We have been misled to literally blaspheme
Yahuah by our English Bibles! We must correct this grave error in translation
and restore The Truth. Yahusha was not a pre-existing member of a triune
deity, he was not a god, and the Word is not a “person”
it is an “it”!
So, let us correct the “Lying Pen of the Scribes” and
restore the Truth and “come out of Babylon”.
Let's begin with Yahuchanan/John 1:1… Below is the
twisted version we find in every modern translation:
Yahuchanan/John 1:1
In the Beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word
was God.
I am going to prove that is a gross mistranslation of
the text, a violation of the rules of the languages, and built on Greek
Philosophy not the Hebraic Mindset. Remember, Yahuchanan/John was written
in HEBREW by a Nazarene as I will show and use the word "dabar" not
"logos" which means "God's Predestined Plan or Spoken
Promise" referring to The Heavenly Scroll, not a pre-existing demi-god!
It should read:
Yahuchanan/John 1:1
In the Beginning was the SPOKEN PROMISE (The Word of His Testimony), and the SPOKEN PROMISE (to send a Messiah) was with Yahuah (in The Beginning Gen. 1:2 and
Yahuah SAID "let there be light"), and the Spoken
Promise exists Divinely written in heaven (in the stars at Creation called The Heavenly Scroll Psalm 19).
Below I am going to address each word in that phrase
"Word was God" and prove it is a mistranslation and
twisting of the text under The Spirit of the False Messiah to elevate The
Messiah into a Greek demigod in idolatry (see Romans 1).
The "WORD" was God
LOGOS (Greek
for ‘word') and Dabar (Hebrew
for 'word') mean a “thing (word/promise) spoken by a living being” or rather a “word”
as in plan, proposal, or promise. LOGOS / DABAR is a THING not a person
by the very definition. So right away that rules out the translation “and the
word was God” as it is the THING/Promise Spoken BY God, it is not a god or god.
The Word "WAS" God
The word the translators used to translate g1510
'was' is in error as
well. The Word/LOGOS / DABAR/Spoken Promise called The Heavenly
Scroll exists Eternally... not in past tense 'was'.
1 Kephah/Peter 1:25
but the Word of Yahuah stands forever (written
in The Heavenly Scroll Psalm 119:89, Psalm 89:2). And this
is the Word (of His Testimony)
that was proclaimed to you (The
Kingdom proclaimed in The Heavenly Scroll is at hand).
Psalm 119:89
Your Word (Dabar/LOGOS/Spoken
Promise), Yahuah, is Eternal; it stands firm (written) in The Heavenly Scroll.
Psalm 89:2
For I have said, "Lovingkindness will be built up forever; In The Heavenly
Scroll You will establish Your Faithfulness."
The true translation of g1510 is not 'was' it is EXISTS!
The Word was "GOD"
The word translated ‘God’
is also out of context in this case. Since ‘Word’ is not a god, it is a
thing, then we must choose the definition of g2316 that
harmonizes with the Scriptures not the word that conforms to Greek Philosophy. Strong's
g2316 can mean "divinely" or "godly"
as in something from Yahuah such as His Spoken Promise is a "Divine Promise"
in proper context.
The Spoken Promise (LOGOS - g3056) exists ( en - g1510) Divinely (Theos -
g2316)!
Now that we have examined the actual Greek words
translated "Word was God", we find the actual translation (outside of pagan Greek Philosophical influence)
is that Yahuah's Spoken Promise in Gen. 1:2 "let there be light/Revelation"
was then Authored into Creation on Day 4 with the Creation of The Heavenly
Scroll as SIGNS... that tell of The Coming Messiah Psalm 19 as I
will prove without a doubt in this book.
This is what all the Prophets proclaimed and what the
Nazarenes taught... The Word/LOGOS / DABAR is called The Heavenly
Scroll; written into Creation as an Eternal witness to all mankind and IT
(the Word of His Testimony/LOGOS / DABAR)
exists as Yahuah's stamp over His Creation and Promise to reconcile
all things back to Himself through a human mediating Royal High Priest. It
was that "Word" that Yahusha came to fulfill he did not come
to Earth from some mythical place called Heaven located in the stars where he
lived with “God”! That is 100% pagan... and we all fell for it because of The
Lying Pen of the Scribes made The Word of His Testimony into a lie.
Hebrews 10:7
Then I said, 'Here I am--it is written about me in the Heavenly Scroll-- I have
come to do Your Will, my God! (Matithyahu/Matthew 6:10)
Matithyahu/Matthew 6:10
Your Kingdom come, Your Will be done, on Earth as it is (written) in (the)
Heaven(ly Scroll).
This Message is The Gospel that Yahuchanan/John
the Immerser was Anointed to bring as the Greatest Prophet of all.
Matithyahu/Matthew 3:1-3
1 In those days Yahuchanan/John the Immerser came teaching The
Way/Doctrine of Righteousness of Mikveh, Circumcision, and Offering The Way to
forgiveness of sin (Luke 1:77-79),
preaching in the wilderness of Yahdah/Judea 2 and saying, Repent,
for The Kingdom proclaimed in The Heavenly Scroll is near (The Branch/Messiah/King foretold in the
stars was at hand). 3 This is he who was spoken of through
the Prophet Yeshayahu/Isaiah: A voice of one calling in the wilderness (restoring The Heavenly Scroll – ‘the
rising Sun will come to us from The Heavenly Scroll’), Prepare The
Way for The King (Luke
1:77-79), making his Path straight through Mikveh (forgiveness of his sin through Living
Water/Mikveh Matithyahu/Matthew 3:13-17 the foundation of
The New Covenant Yirmeyahu/Jeremiah 31, Yahchezqel/Ezekiel
36).
This is the Message that Yahusha the Nazarene came
to teach and reveal.
Matithyahu/Matthew 4:16-17
the people living in darkness (following
The Way of the Gentiles, the corrupted Zodiac Romans 1) have seen a great Light (as ‘the Sun has come to us from The Heavenly Scroll’
to show us The Way/Doctrine of Righteousness of Mikveh, Circumcision, and
Offering Luke 1:77-78, Malakiyah/Malachi 4:2); on those living in the land of (the Gentiles who live in) the shadow of death (of the corrupted Babylonian Zodiac Romans 1. ‘I
will make you a covenant to the Nations, I will also give you for a Light,
fulfillment of The Light of the Sun, to the Gentiles’ Yeshayahu/Isaiah
42:7-9), a Light has dawned (been fulfilled on Earth in the flesh Yahuchanan/John
1:1-4, Luke 1:77-79).17 From that time on
Yahusha began to teach The Way of Mikveh, Circumcision, and
Offering saying, Repent (Circumcision
of Heart) and be Mikveh’d (washed clean of your sin Yirmeyahu/Jeremiah
31 and Yahchezqel/Ezekiel 36), for The
Kingdom proclaimed in The Heavenly Scroll (Shamayim – ‘the stars’) is
within your reach (he has come
to fulfill it).
And this is the Gospel Message we all, as Nazarenes, are
to take to the Nations:
Matithyahu/Matthew 10:6-7
6 Go rather to the Lost Sheep of Yisrael. 7 As you go,
preach this Message: ‘- The Kingdom proclaimed in The Heavenly Scroll has been
fulfilled (at hand)”
We have turned our backs on The Word of His Testimony.
Yahuchanan/John 12:39-41
…39 For this reason (turning
their back on The Heavenly Scroll and following The Way of the Gentiles)
they were unable to believe. For again, Yeshayahu/Isaiah says: 40 He
has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they cannot see with
their eyes (what the stars proclaim Psalm
19), and understand with their hearts (the meaning of the Light of the Sun Yeshayahu/Isaiah
6:9-10), and turn, and I would heal them (as 'the Sun coming with healing in its
wings' Malakiyah/Malachi 4:2). 41 Yeshayahu/Isaiah
said these things because he saw Yahusha’s Glory (as he witnessed The Heavenly Scroll which declare the Glory of
Yahuah Psalm 19 and Enoch 35:3) and spoke
about Yahusha (revealed the contents
of The Heavenly Scroll Yeshayahu/Isaiah 48)
Yeshayahu/Isaiah 6:9-10
…9 He said, Go, and tell this
people: 'Keep on listening (to what the
stars proclaim to all mankind day after day Psalm 19), but do not perceive (the meaning
of the constellations);
Keep on looking (‘for the Secrets
Preserved in the heavens which men were striving to learn’ Enoch 9:6), but do not comprehend the Secret.' 10
"Render the hearts of this people insensitive, Their ears dull, And
their eyes blind, Otherwise they might see with their eyes (The
Heavenly Scroll), Hear
with their ears (what the stars proclaim),
Understand with their hearts (the Plan of Salvation which is the meaning of
the Light of the Sun as traveling the ecliptic Psalm 19), And return and be healed."
2 Corinthians 4:4
The god of this Age has blinded the minds of unbelievers so they cannot
see the Light of the Gospel of the Glory of Yahusha (The Heavenly Scroll), who is the image of Elohim (the risen Son, Divine Representative of
Yahuah’s Power and Majesty h430 ‘elohim’
Thayer’s – “1 plural in number. a. rulers, judges, either as divine
representatives at sacred places or as reflecting the divine majesty and power
of God”).
Yirmeyahu/Jeremiah 8:7-9
7 But My People do not know The Ordinance of Yahuah (Eternally preserved in the stars Psalm
119:89, Psalm 89:2). 8 How can you say, We are wise
men (h2450 chakam
- 'astrologers' and know ‘the Secrets preserved in The Heavenly
Scroll which men were striving to learn’ Enoch 6:9),
And the Word of Yahuah's Testimony (that
Yahusha is The Branch foretold in The Heavenly Scroll) is with
us? But behold, the ‘lying pen of the scribes’ has made My
Word (LOGOS / DABAR - 'Spoken Promise in the beginning'
Eternally preserved in The Heavenly Scroll Psalm 119:89, Psalm 89:2)
into a lie (by removing The Word of
His Testimony). 9 The wise men (h2450 chakam – ‘astrologers’)
are put to shame (for twisting The
Heavenly Scroll into Incarnation the 'Mystery' of the Babylonian Zodiac),
They are dismayed (by the
constellations/stars/Sun to worship them Yirmeyahu/Jeremiah
10:2 – "Do not learn the way of the nations (corrupted
Babylonian Zodiac), and do not be dismayed at the Signs/constellations/stars of
The Heavenly Scroll”) and caught (in idolatry Deuteronomy 4:19 – “When you
look to the heavens and see the Sun, moon, and stars—all the stars in the
sky—do not be led astray to bow in worship to them and serve them.”);
9 Behold, they have rejected the Word of My Testimony (The Heavenly Scroll), And what kind
of wisdom (Spiritual Understanding of
The Plan of Salvation written in the stars which proclaim The Glory of Yahuah Psalm
19:1, which is Yahusha Hebrews 1:3, and declare His
Handiwork Psalm 19 and Enoch 35:3 and many more
Scriptures) do they have (because
the Scriptures are literally based on The Heavenly Scroll/Plan of Salvation/LOGOS
written in the stars at Creation which is what Yahusha came to fulfill Hebrews
10:7 and Matithyahu/Matthew 6:10)?…
This is the ‘purpose of this translation’, to restore “The
Word of His Testimony” in full context. This is an exerpt from my book The
Testimony of Yahuchanon available on
Amazon Books.
