HOME october 18, 2020  RAV SHAUL

Buy now

John Chapter 5


Parallel Comparison with NIV

The Word of His Testimony Fully Restored

Word-for-Word Translation
Outside of any context with The Word of His Testimony removed

1 After this there was a feast of Yahuah, so Yahusha went up to Yerushalayim/Jerusalem.

Some time later, Jesus went up to Jerusalem for one of the Jewish festivals.

2 Now in Yerushalayim/Jerusalem near the Sheep Gate there is a Mikveh pool with five porches named Bethesda (meaning ‘House of Grace’).

Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda[a] and which is surrounded by five covered colonnades.

3 Where a great multitude of sick people, blind, lame, and paralyzed, lay on the porches (longing for Yahuah to fulfill Isaiah 41:17-18);

Here a great number of disabled people used to lie—the blind, the lame, the paralyzed.

4 (added by pagan scribes).

4 – added by scribes

5 One of the people there suffered with a disorder for thirty-eight years.

One who was there had been an invalid for thirty-eight years.

6 When Yahusha saw him lying there, and knew that he had been sick a long time, Yahusha said to him; Do you want to be healed (seeing the man’s faith in Isaiah 41:17,18 and knowing he was the True source of healing Living Water as Yahuah’s Proxy and fulfillment of AQUARIUS and Yeshayahu/ Isaiah 41:18)?

When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, “Do you want to get well?”

7 The sick man answered Yahusha; Rabbi, I have no one to assist me into the Mikveh pool when the water moves; so every time I try to get into the pool by myself, another steps ahead of me (it became a legend that when the water would begin to move, the first one in would be healed).

“Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me.”

8 Yahusha said to him: Rise, take up your bed, and walk (because it was a mere legend; but Yahusha was the True fulfillment of Isaiah 41:17,18 as he came in Yahuah’s Name John 5:43).

Then Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.”

9 Then instantly the man was healed (fulfilling John 12, John 12:39-41, Isaiah 6:9,10, Malachi 4:2) and took up his bed and walked. Yahusha manifested the coming Sabbath Kingdom on Earth on the Sabbath Day rehearsal.

At once the man was cured; he picked up his mat and walked. The day on which this took place was a Sabbath,

10 Because it was the 7th Day rehearsal for the coming 7th Millennium (Age of AQUARIUS), the Yahudaim/Pharisees (who did not understand the meaning of The Sabbath) said to him who was cured; This is The Sabbath! It is not lawful (by our human traditions) for you to carry your bed (it was perfectly legal by Torah Standards)!

10 and so the Jewish leaders said to the man who had been healed, “It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat.”

11 The man answered the Yahudaim/Pharisees; he who healed me told me to take up my bed and walk.

11 But he replied, “The man who made me well said to me, ‘Pick up your mat and walk.’

12 Then they asked him; Who is the man who said to you: Take up your bed and walk?

12 So they asked him, “Who is this fellow who told you to pick it up and walk?”

13 But the man who was healed did not know who Yahusha was and Yahusha had already slipped away into the crowd.

13 The man who was healed had no idea who it was, for Jesus had slipped away into the crowd that was there.

14 Afterward, Yahusha found the man he healed in the Outer Courts of the Temple and said to him: I see that you are healed, go and sin no more (Isaiah 1:16,17, Isaiah 55:7, Jeremiah 25:5), or a what will come upon you will be even worse.

14 Later Jesus found him at the temple and said to him, “See, you are well again. Stop sinning or something worse may happen to you.”

15 Then the man went off and told the Yahudaim/Pharisees that it was Yahusha who had healed him

15 The man went away and told the Jewish leaders that it was Jesus who had made him well.

16 and instructed him to carry his bed on The Sabbath. For this reason, the Yahudaim/Pharisees bore false witness against Yahusha and wanted to put him to death for what they considered ‘breaking The Sabbath’ by their oral tradition (Yahusha had not broken The Law of Yahuah. They nullified The Law with their human tradition Mark 7:3).

16 So, because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began to persecute him.

17 But Yahusha answered them: My Father Works (does not rest doing good even on The Sabbath) until now (we have not entered The Kingdom Rest), and I Work (doing good on The Sabbath too Mark 3:4)

17 In his defense Jesus said to them, “My Father is always at his work to this very day, and I too am working.”

18 And because he overturned their human traditions and false teachings, the Yahudaim/Pharisees (who were stiff necked, stubborn, and full of pride Isaiah 48:4, Ezekiel 3:7, Acts 7:51, Exodus 32:9, Deuteronomy 31:27, Isaiah 46:12, Isaiah 46:12, Psalm 78:8) sought even harder to kill him (Proverbs 29:10, they are murderers the children of The Dragon John 8:40-42), because, according to their ‘human traditions’ he had not only broken The Sabbath, but also said that Yahuah was his Father, which in their opinion he was making himself equal with Yahuah (they rejected the Scriptures which declare we are all Sons of Yahuah Psalm 82:6, John 10:34-38 Yahusha was simply declaring his birthright that belongs to all Nazarenes, not saying he was god or equal to god, as he declared openly Philippians 2:6 that he could not even conceive of such a thing – ‘Who, being in the form of the Son of Yahuah, thought it not robbery to be equal with Yahuah’ and it was robbing Yahuah of His Glory as the One and ONLY God John 17:3)

18 For this reason they tried all the more to kill him; not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.

19 Then Yahusha answered, and said to them: Very honestly, I say to you: The Son of Man (ORION) can do nothing of his own accord; but he is only able to do what he perceives The Father doing (laid out in shamayim – ‘the stars’). For whatever the Father Wills in The Heavenly Scroll, is what the Son does on Earth (in the flesh) as it is written of him in The Heavenly Scroll (Hebrews 10:7, Matthew 6:10).

19 Jesus gave them this answer: “Very truly I tell you, the Son can do nothing by himself; he can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does.

20 For the Father Loves the Son whom He has sent to fulfill The Heavenly Scroll (Isaiah 48:11-15), and Yahuah shows Yahusha The Son of Man (fulfillment of ORION) all things that Yahuah Himself Wills (in The Heavenly Scroll Hebrews 10:7, Matthew 6:10); and Yahuah will show through Yahusha (via Physical to Spiritual Parallels) greater Works than these, that you may be astonished (as Yahusha fulfills The Word of His Testimony/The Heavenly Scroll).

20 For the Father loves the Son and shows him all he does. Yes, and he will show him even greater works than these, so that you will be amazed.

21 For as the Father raises up the dead, and gives them Life, so also The Son of Man (ORION) offers Life to those whom Yahuah Wills (CAPRICORNUS/AQUARIUS as the Groom pays the dowry for his Bride LIBRA/ARIES the meaning of the Spring Feasts/Passover).

21 For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son gives life to whom he is pleased to give it.

22 For The Father does not Judge any man, but has committed all Judgment to (ORION) The Son of Man (Zechariah Chapter 3:8 ‘I will bring you forth as The Branch, fulfillment of The Heavenly Scroll, and give you Charge over My Courts’, TAURUS – ‘the sublime vanquisher, to execute the Great Judgment’);

22 Moreover, the Father judges no one, but has entrusted all judgment to the Son,

23 So that all men may honor the fulfillment of The Son of Man (fulfillment of ORION in The Heavenly Scroll), just as they honor the Father’s Handiwork written in The Heavenly Scroll (Psalm 19 and Enoch 35:3). He who does not honor (believe Yahusha is the fulfillment of) The Son of Man (ORION), does not honor the Father Who has sent Yahusha to fulfill The Heavenly Scroll (Hebrews 10:7, Matthew 6:10).

23 that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father, who sent him.

24 Very honestly, I say to you: he who hears my Words (enters into The Yahushaic Covenant), believing Yahuah Who sent me to fulfill The Heavenly Scroll (Hebrews 10:7, Matthew 6:10), has Everlasting Life (fulfillment of AQUARIUS), and will not come under condemnation (TAURUS); but has passed over (meaning of Passover) from death to Life into The Promised Land/Kingdom (CANCER).

24 “Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life.

25 Very honestly, I say to you: The time is coming, and now is the fullness of time (when The Heavenly Scroll if fulfilled and The Branch comes in the 4th Prophetic Day or end of the Age of ARIES when the “Lamb/ARIES dies/ends” Mark 1:14-15, Ephesians 1:10, 1 Timothy 2:6), when the dead in their sin will hear the voice of The Son of Man (as ORION returns riding the clouds of heaven with a SHOUT - meaning of The Feast of Trumpets and the dead in covenant called The Bride is made ready ARIES ); and those who hear and enter into marriage as The Bride (PISCES) will live again (AQUARIUS - their sin forgiven Jeremiah 31:33-34 through Mikveh from on High AQUARIUS the Bearer of Living Water and Manna Isaiah 44:3).

25 Very truly I tell you, a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live.

26 For just as The Father has the Power to grant eternal life (CAPRICORNUS/AQUARIUS), so he has given to The Son of Man, by Proxy His Divine Representative (Elohim), to grant eternal life (CAPRICORNUS) to his Bride (AQUARIUS) in the marriage covenant (PISCES) that bears his Name (John 1:11,12, Isaiah 42:6, Zechariah 3, Jeremiah 31, Ezekiel 36, and many more);

26 For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself.

27 And Yahuah has given me the authority to execute judgment (TAURUS, Zechariah 3:7).

27 And he has given him authority to judge because he is The Son of Man

28 Do not be astonished that I am the prophesied Judge in The Heavenly Scroll (TAURUS) – for the time is coming (Age of AQUARIUS) in which all who are in the graves (Isaiah 44:3) will hear the voice of The Son of Man (ORION who returns riding the clouds of heaven with a shout – The Feast of Trumpets),

28 “Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice

29 And the Bride will be revealed on Earth (PISCES and flow down into the streams of Living Water poured out from on High by AQUARIUS the Bearer of Living Water and Manna Isaiah 44:3). Those (The Bride in The Heavenly Scroll) who have been made ready (ARIES) by practicing Righteousness (Sanctified John 17:19 and walked The Way called The Doctrine of Righteousness of Mikveh, Circumcision, and Offering on Passover) will be Resurrected (CAPRICORNUS) in order to live (death will ‘pass them over’ and enter into The Promised Land CANCER); and those who have practiced wickedness (the Way of the Gentiles following the corrupted Babylonian Zodiac/Sun worship/Incarnation Romans 1) will have the memory of their lives Resurrected in order to be Judged to justify their death (1 Corinthians 3:13).

29 and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned.

30 I have no power or authority of my own; as I hear, I judge (he is the Proxy/elohim h430 – ‘Divine Representative of Yahuah’s Power and Authority). And my judgment is just; because I do not seek my own will, but the Will of the Father Who has sent me to fulfill The Heavenly Scroll (Hebrews 10:7, Matthew 6:10).

30 By myself I can do nothing; I judge only as I hear, and my judgment is just, for I seek not to please myself but him who sent me.

31 If I alone testify in my behalf, my Testimony is not valid.

31 “If I testify about myself, my testimony is not true.

32 There is Another Who testifies in the stars on my behalf (The Word of Yahuah’s Testimony that Yahusha is The Messiah written in the stars – The Word (LOGOS) preserved in The Heavenly Scroll Psalm 119:89, Psalm 89:2), and I know that the Testimony which He witnesses about me in The Heavenly Scroll is True (Psalm 19, Isaiah 42:5-7, Isaiah 48:3-6, Isaiah 48:11-15).

32 There is another who testifies in my favor, and I know that his testimony about me is true.

33 You were sent to John the Immerser, and he testified to the Truth (that I am the fulfillment of The Heavenly Scroll in the flesh John Chapter 1, Luke 1:77-79).

33 “You have sent to John and he has testified to the truth.

34 However, I do not accept testimony from man; but I preach The Way; Repent and be Mikveh’d clean with Living Water (Jeremiah 31, Ezekiel 36) The Kingdom proclaimed in The Heavenly Scroll is at hand (Matthew 4:16,17) as John did (Matthew 3:2), so that you might be saved (by following The Way Yahuchanon taught through Mikveh with Living Water Luke 1:77-79 and by entering into covenant with me and following my example John 13:15).

34 Not that I accept human testimony; but I mention it that you may be saved.

35 For John was a burning and a shining Lamp (a Prophet to restore The Heavenly Scroll and teach us The Way Luke 1:77-79), and you were willing for a time to rejoice in his Light.

35 John was a lamp that burned and gave light, and you chose for a time to enjoy his light.

36 But I have Testimony even greater than that of John (Yahuah’s Personal witness … The Heavenly Scroll Psalm 19, Isaiah 48:11-15): the Works of His Hands (proclaimed in the stars… Psalm 19, Enoch 35:3) which the Father has given me to fulfill on Earth in the flesh--the same Works that I do (written in The Heavenly Scroll Hebrews 10:7, Matthew 6:10) – they (the Works I do demonstrating I am the fulfillment of The Heavenly Scroll) testify on my behalf that The Father has sent me to fulfill The Heavenly Scroll/Word of His Testimony;

36 “I have testimony weightier than that of John. For the works that the Father has given me to finish—the very works that I am doing—testify that the Father has sent me.

37 And the Father Himself, Who has sent me to fulfill His Will written down in the stars (Hebrews 10:7, Matthew 6:10), testifies on my behalf (in Creation Romans 1… The Heavenly Scroll is The Word of Yahuah’s Testimony that Yahusha is The Messiah i.e. The Word of His Testimony). No one has ever seen or heard The Father (because Yahusha is NOT “Yahuah wrapped in fleshly garments” that is Babylonian twisting of The Heavenly Scroll “Ba’al came to Earth in the fleshly garments of Tammuz”)

37 And the Father who sent me has himself testified concerning me. You have never heard his voice nor seen his form,

38 Nor do you have The Word of His Testimony (LOGOS/DABAR / Heavenly Scroll) dwelling in you because you will not admit the stars proclaim my Glory (Isaiah 48:3-6); you reject His Word (eternally preserved in The Heavenly Scroll Psalm 119:89, Psalm 89:2), because you do not believe I am The Son of Man (ORION, the ‘two evils’) he has sent (riding on the clouds of heaven Matthew 16:28, Acts 7:55,56, Revelation 1:12-17, Daniel 7:13).

38 nor does his word dwell in you, for you do not believe the one he sent.

39 Search the Scriptures; for in them you think you have eternal life (believing me to be a demi-god and “God came to Earth and died for my sin” but the Lying Pen of the Scribes has twisted The Word of Yahuah proclaimed in the stars into a Babylonian Lie of Incarnation and sun worship Jeremiah 8:7-9) – but the Word testifies in the heavens (Psalm 89:2, Psalm 119:89, Psalm 89:2) that I am The Son of Man and fulfillment of The Heavenly Scroll.

39 You study the Scriptures diligently because you think that in them you have eternal life. These are the very Scriptures that testify about me,

40 But you will not come to me, your Groom (PISCES believe he is the fulfillment of The Word of His Testimony), that you might have eternal life as my Bride (CAPRICORNUS – ‘Eternal Life comes from his death’ and AQUARIUS – ‘He pours out Living Water from on High, humanity drinks of the Heavenly River and the faithful live again by entering into The Yahushaic Covenant and following my example The Way of Mikveh, Circumcision, and Offering.)

40 yet you refuse to come to me to have life.

41 I do not accept Glory from human beings (his Glory is that Yahusha is The Coming King/LEO written in the stars in the beginning Promised, LOGOS, with the Father Psalm 19:1 – ‘the stars tell of the Glory of Yahuah’ which is Yahusha Hebrews 1:3 that Yahuah had given Yahusha in the beginning John 17:5… that after fulfilling The Heavenly Scroll he would be seated as King/LEO the Lion of the tribe of Yahudah/Judah Daniel 7, Revelation 5),

41 “I do not accept glory from human beings,

42 but I know you. I know that you do not have the Love of Yahuah in your hearts.

42 but I know you. I know that you do not have the love of God in your hearts.

43 I have come in my Father’s Name to fulfill The Heavenly Scroll (Hebrews 10:7, Matthew 6:10), and you do not accept my Testimony (that the Kingdom proclaimed in The Heavenly Scroll is at Hand Matthew 4:16,17); but if the son of perdition comes in his own name (as the fulfillment of Incarnation the Babylonian Zodiac), you will accept him (as “God in the flesh”).

43 I have come in my Father’s name, and you do not accept me; but if someone else comes in his own name, you will accept him.

44 How can you believe since you accept glory from another source (the corrupted Zodiac) but do not seek the Glory (proclaimed in the stars Psalm 19 and Enoch 35:3) that comes from the Only God and Father (John 17:3, 1 Timothy 2:5)?

44 How can you believe since you accept glory from one another but do not seek the glory that comes from the only God?

45 But do not think I will accuse you before The Father. Your accuser is the Death Decrees in The Law of Mosheh/Moses, on whom your hopes are set.

45 “But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom your hopes are set.

46 If you believed Mosheh/Moses, you would believe me, for he wrote about me.

46 If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.

47 But since you do not believe what he wrote, how are you going to believe my Testimony (that I am the fulfillment of The Kingdom proclaimed in The Heavenly Scroll)?

47 But since you do not believe what he wrote, how are you going to believe what I say?”






The Sabbatarian Network provides information on the following numbers, words, and combinations of the following numbers, and words, and many more: 1, 2, 7, 15, 24, 40, 616, 666, 144000, Abel, Abib, abominations, abortion, Abraham, Acts, Adam, aggelos, Aish, Alexander Hislop, allegories, altar, analogies, ancient, angel, annual, anoint, anthr